Международные экзамены по испанскому языку
Диплом по испанскому как иностранному (Diploma de Español como Lengua Extranjera, D.E.L.E.) является единственным свидетельством владения испанским языком для иностранцев, одобренным Министерством образования, культуры и спорта Испании.
Сдача экзамена D.E.L.E. обеспечивается двумя организациями: ответственность за разработку материалов экзамена, оценку результатов и сертификацию лежит на Университете Саламанки (Universidad de Salamanca), а за организацию проведения экзаменов - на Института Сервантеса (Instituto Cervantes). Институт Сервантеса был основан в 1991 году правительством Испании с целью распространения испанского языка и культуры во всем мире. Университет Саламанки - ..., один из инициаторов создания Ассоциации Языковых Экзаменаторов в Европе (ALTE).
Экзамен D.E.L.E. входит в систему международных экзаменов по иностранным языкам ALTE, он официально признан Советом Европы. Сертификат D.E.L.E. признается различными образовательными учреждениями, коммерческой палатой и другими организациями на международном уровне, он позволяет не только подтвердить свой уровень знания испанского языка, но и дает возможность получить гранты на учебу в университетах Европы, Азии и США.
Экзамен уровня Inicial (самый простой из экзаменов D.E.L.E.) - единственный официально признанный международный экзамен по испанскому языку как иностранному на этом уровне.
Сертификаты D.E.L.E. подразделяются на уровни следующим образом: Nivel Inicial (соответствует B1 по шкале Совета Европы), Nivel Intermedio (уровень B2) и Nivel Superior (уровень C2)
Для того, чтобы сдать экзамен D.E.L.E., необходимо:
- Быть гражданином страны, где испанский язык не является государственным;
- Быть старше 16 лет, если Вы хотите зарегистрироваться на экзамен самого высокого уровня (D.E.L.E. Superior)
- Зарегистрироваться и оплатить взнос в одном из экзаменационных центров
Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить регистрационную форму; представить копию паспорта или другого документа, где указаны имя, фамилия, национальность, место и время рождения и есть фотография; представить подтверждение об оплате.
После подачи документов Вы получите копию регистрационной формы и индивидуальный идентификационный номер. Позже Вам будет выслано официальное приглашение, где будет указана точная дата и время, когда Вам нужно явиться на экзамен.
В день экзамена нужно прийти с этим приглашением и с тем же документом, удостоверяющим личность, с которым Вы проходили регистрацию. Регистрацию следует пройти приблизительно за 2 месяца до даты экзамена. За месяц до экзамена регистрация прекращается. Экзамены проводятся, как правило, в мае и ноябре.
Результаты экзамена публикуются Университетом Саламанки в течение 60 дней с момента получения тестов из экзаменационных центров. После этого Институт Сервантеса вышлет Вам информацию о ваших результатах. На адрес, который будет указан в письме, можно будет выслать письменную апелляцию, если Вы будете не согласны с оценкой, поставленной экзаменаторами.
Дипломы утверждаются Министерством образования, культуры и спорта Испании. Процесс утверждения может занять несколько недель. Как только экзаменационный центр получит дипломы от министерства, он вышлет его Вам на адрес, указанный Вами в регистрационной анкете.